Ahnentafeln sind nur für registrierte Benutzer sichtbar.
Dieser Inhalt ist nur für registrierte Benutzer sichtbar.
Dieser Inhalt ist nur für registrierte Benutzer sichtbar.
Katalognr: 32
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Maija Heinilä (N)
Anwartschaft: CK, 1.BTK, BOS
Bericht: 3 a half years old, excpertly shown bitch, exc type, Beautiful silhuette, nice feminin head. Dark eyes and good ears, Well angulated, massive bone trhoughout, Exc tail, moves with effortless power, newfie way, exc coat
Katalognr: 34
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Lars Christiansen (DK)
Anwartschaft: CK, 2.BTK
Bericht: 3 et halvt år gl., feminin, god størrelse, Korr. Proportioneret, God dybde i krop, God bred skalle, Lidt lavt aansatte ører, Mørke øjne, dejligt blødt udtryk, Kvadratisk næseparti, godt bid og læbe, Passende længde på hals, Passende vinkling for og bag, god bredde i brystkasse, udm dybe, lige overlinie, Godt bredt kryds, korr lavt ansat hase, Fint pelskvalitet, udm skridtlængde men meget potettæt for, godt temperament,
Katalognr: 51
Bewertung: vorzüglich
Klasse: Champion
Richter: Matti Tuominen (SF)
Bericht: 3 years 5 month, Exc type, good bone, good head soft expression good topline and tailset well ang and pleasing movement but needs a bit more spirit today, behaving well well presented
Katalognr: 50
Bewertung: vorzüglich
Klasse: Champion
Richter: Elina Haapaniemi (SF)
Bericht: 3 a half year old, Black, bitch, Very. Nice make and shape. Strong yet feminin but like her in a firmer condition, feminine head pleasing shape. Feminine eye, good neck and topline, very. Good bone, prefer a better front, exc ribcage, good rear. Corr coat, She would look better on the move in firmer condition, and with a bit more go
Katalognr: 1029
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Michael Leonard (IRL)
Anwartschaft: CK, 3. BTK
Bericht: Ex brred type and some very nice qualities i would just want a bit more high on leg to balanced the outline in top condition correct bodym deep cheest, good bone, strong head, muzlle of correct wide and length, correct coat of correct texture, moves well both in front and behind with good action
Katalognr: 2027
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Paul Lawless (IRL)
Anwartschaft: CK, 2. BTK
Bericht: 3 years old, beautiful type, ex outline, very pleasing head nicely balanced good muzzle, lovely eye and expression, ex flow of neck, into a nicely topline and croup, she has an ex bone and feet, angulation is balanced front and rear, very well handle and in super condition, she is good coming and going her balanced on her sidegate but need more power and attitude
Katalognr: 661
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Bjarke Falk Sando Sabroe (DK)
Anwartschaft: CK, 1. BTK, CACIB, BOB
Bericht: af excellent type, herligt feminin men med power, harmonisk velbygget, herligt hoved, god skalle, korrekt stop, godt næseparti, herlig hals, stærkt forbryst, stærk over- og underlinje, gode benstammer, velvinklet såvel for som bag stærke poter, herlig pels og farve, bevæger sig med flot drive, frit utvungen fra alle sider, velvist
Katalognr: 651
Bewertung: vorzüglich
Klasse: Champion
Richter: Pirjo Aaltonen (SF)
Bericht: typical proportoins, nice neck, topline and tail, strong body, good bone, bit loose lips, bit narrow head, nice eyes, enough broad chest, well angulated in rear, well carried tail when moving, moves well from rear, front and very well from the side
Katalognr: 614
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Michele Utke Ramsing (DK)
Anwartschaft: CK, 1. BTK, CACIB, BOB
Bericht: 3 år, middelstor, harmonisk, velbygget med herlig type, korrekte hoved proportioner, med meget tiltalende udtryk, saksebid, mørke velliggende øjne men med lige det strammeste øjenkanter, middelstor velansatte ører, udmærket hals og underlinje, vel afrundet kryds, velvinklet for og bag, udmærket brystdybde og bredde, kraftige ben stammer vel afrundet poter, bevæger sig korrekt set fra alle sider men kunne have mere gejst, udmærket pelsstruktur, herligt temperament, velplejet og vel præsenteret
Katalognr: 766
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Fabrizio La Rocca (I)
Anwartschaft: CK, 2. BTK, CACIB-R
Bericht: Very feminine. Correct size. Brown deep eyes. Correct ear length. A little bit low set. Elegant neck. Excellent front chest. High and long withers. Vvery balanced in angulations in front and back. Wide croup. Correct tail. Medium coat conditions. Correct in back. Correct feet. Free mover. Long strives.
Katalognr: 478
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Tomas Rohlin (DK)
Anwartschaft: CK, 1. BTK, CERT, NCAC, BOB
Bericht: 3 år, herlig type, smukt feminint og velskåret hoved med udm skalle, dybt bredt næseparti, smuk læbelinje, mørke smukke øjne, absolut velproportioneret og velbygget, herlig hals og rejsning, udm vinkler for og bag, lav hase, smuk pels, udm hale, udm bevægelser, kunne ønske lidt mere stramhed, udm temperament
Katalognr: 7
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Astrid Lundava (EST)
Katalognr: 25
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: John Jakobsen (N)
Katalognr: 23
Bewertung: V3
Klasse: Champion
Richter: Kathrin Westin (S)
Katalognr: 400
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Myriam Vermeire (B)
Anwartschaft: CK, BTK1, CACIB, BOB
Bericht: 2 year 10 mths, scissor bite, nice type with good proportions, good lips square muzzle and deep stop, good eye color ears of good length, nice neck, excellent topline, good front and depth of chest, very well angulated, good coat texture, strong bone, very good movement with good drive coverin a lot of ground and good tail
Katalognr: 317
Bewertung: V1
Klasse: Zwischen
Richter: Jens Utke Ramsing (DK)
Anwartschaft: CK, BTK3
Bericht: 2 år 10 mdr gammel harmonisk velbygget tæve af exc type, med udm hoved, lidt lavt ansatte store ører og korr bid, udm hals og overlinje samt vinkler bag, frie bevægelser bag med et godt afspark, fremme noget indfodet, velansat og båret hale.
Katalognr: 35
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Anna Kochan (PL)
Katalognr: 16
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Marianne Holmli (N)
Anwartschaft: CK, BTKL1, CERT, NORDC, BOS
Katalognr: 6
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Dina Korna (EST)
Katalognr: 1135
Bewertung: fehlt
Klasse: Champion
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Katalognr: 11
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Lotte Jörgensen (DK)
Anwartschaft: CK, BTKL1, CERT, CACIB, BOB
Katalognr: 30
Bewertung: V3
Klasse: Champion
Richter: Lise Møller Frandsen (DK)
Anwartschaft: CK
Bericht: 2 et halvt år gl., feminin harmonisk tæve af god størrelse, korr proportioner, venligt udttryk, Korr. Kvadratisk næseparti, korr. Saksebid, Tydelig stop, velansatte små ttrekantede ører, velvinklet for og bag, Fine bløde linier, Fin over skulder topline og kryds, Tilstrækkelig massive benstamme, fine poter, Godt forbryst, Godt hvælvet brystkasse af god dybde, bred ryg, god kort lænd, kraftfuld bagpart, Ønsker lidt mere knævinkel, herlig pels, bevæger sig korr. For racen, Fin frremgreb trangt bag, Racetypiske temperament, velvist
Katalognr: 33
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Frode Jevne (N)
Anwartschaft: CK, BTK2
Bericht: 2 et halvt år gl., vakker feminin tispe af udm type og helhed, Vakkert velformet hovede, Velformet snudeparti der er kadratisk, velplacered øjne, ok dybde og bredde i skalle, udm hals og overlinie, Udm krop og benstammer, Velvinklet lave haser, Udm kropskondition, Bevæger sig med udm steg og stabilitet, herligt temperament, velvist
Katalognr: 48
Bewertung: fehlt
Klasse: Champion
Richter: Merete Dalgaard (DK)
Katalognr: 9054
Bewertung: fehlt
Klasse: Champion
Richter: Doug Bedford (GB)
Katalognr: 1026
Bewertung: V3
Klasse: Champion
Richter: Jan Roger Sauge (N)
Anwartschaft: CK
Bericht: Klassisk fin tispe, udmærket type og helhed, sødt hoved, god hals, tiltrækkelig vinklet front, bra ben og poter, fin overlinie og bagpart, bevæger sig bra men løst, meget bra pels, velvist
Katalognr: 2026
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Annika Ulltveit-Moe (S)
Anwartschaft: CK, BTK4
Bericht: Tiltalende model, udtryksfuldt hoved, fint kønspræg, velkroppet, fine proportioner, meget bra maske, kraftige ben, stærke fødder, lave fine haser, fin pels, bevæger sig let og fleksibelt med velbåret hale
Katalognr: 12
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Annette Bystrup (DK)
Anwartschaft: CK, BTKL2, CERT-R, CACIB-R
Katalognr: 314
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Morten Matthes (DK)
Anwartschaft: CK
Bericht: Smuk silhouette, feminint hoved m. godt udtryk, velformet mørke øjne, velplaceret øre i max størrelse, stærk hals, stram overlinje, udmærket kryds, passende fylde på bryst og krop, veltilægende skuldre, god længde på overarm, velvinklet bag, udmærket ben stammer, god korrekt pels af passende tekstur, dejlig temperament, bevæger sig parallelt og m. passende drive.
Katalognr: 3
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: Asa Andersson Fröding (S)
Anwartschaft: CK, BTKL2, CERT-R
Katalognr: 18
Bewertung: V4
Klasse: Champion
Richter: Andrzej Stepinski (PL)
Bericht: good size enough bone, Straight back, very good reach of neck, could be a little bit more flowing to the withers, good substance for her age, needs a little more forechest, lovely head, well shaped and filled, very nice eyes and expressions, very nice movement from the side, front actions could be a bitmore clean
Katalognr: 19
Bewertung: V4
Klasse: Champion
Richter: Leif Ragnar Hjorth (N)
Anwartschaft: CK
Bericht: Udm type og str, vakkert feminint hoved og udtryk, korrekt bid, sunde øjne, velplacerede øre af god længde, tilstrækkelig længde på hals, tilstrækkelig vinklet, veludvinklet langt bryst og stærk ryg, lidt højt ansat hale men bærer den ok, veludviklet muskulatur som hun bruger godt, bevæger sig godt set fra siden men kunne være noget mere stabil i front, sommerpels, men med fin struktur.
Katalognr: 22
Bewertung: V1
Klasse: Offene
Richter: Birgitte Gothen (DK)
Anwartschaft: CK, BTKL3, CERT-R
Katalognr: 441
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: John Wauben (NL)
Bericht: very good feminin type, cor on legs, good prop. feminin head good scull bit rouneded, good expression, cor. muzzle, prefere less lips, good topline, sloaping croup, should not be stronger angulated hocks, could have stronger pasterns, good forechest and ribb, cor. feet, good coat nice temp. tail could be carried more happy, and culd have more drive
Katalognr: 444
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: Harto Stockmari (SF)
Anwartschaft: CK, BTK2, CERT-R, NCAC-R
Bericht: Feminin bitch, correct proportions, beautiful head and expression, strong muzzel, good neck and topline, excellent forechest, strong stable front, well bodyed, balanced angulations, good coat, little loose in front movement, moves well from side, would prefer some more selfconfidence
Katalognr: 525
Bewertung: V1
Klasse: Offene
Richter: Annette Bystrup (DK)
Anwartschaft: CK, BTK1, CERT, CACIB, BOS
Bericht: Feminin, stærk og på gode benstammer, stærk krop, velproportioneret hoved med veludviklet baghoved, velplacerede ører, rummelig skalle, korrekt bredt placerede små øjne, korrekt saksebid, herlig front, hals og overlinje, passende dobbelt pels for årstiden, bevæger sig vel koordineret med god rækkevidde, velbåren hale, herligt fremgreb
Katalognr: 14
Bewertung: V1
Klasse: Zwischen
Richter: Aleksandra Dobrut (PL)
Anwartschaft: CK, BTK1, CERT, BOS
Bericht: Very nice in type, excellent built, strong body, cery nice head, correct bite, beautiful dark eyes, strong neck well set. excellent angulations front and back, deeb chest, excellent topline, very nice movement, excellent temperament
Katalognr: 1197
Bewertung: V2
Klasse: Zwischen
Richter: Jorgen Hindse (DK)
Anwartschaft: BTK4
Bericht: midedelstor substansfuld, dybstillet tæve, prima udtryksfuld hoved, kraftig kvadratisk næseparti, gode øjne velansatte ører, god hals og rejsning, stærk lige ryg, velvinklet for og bag, dybt bryst, flot pels, kraftige benstammer, jordvindende bevægelser, godt temperament
Katalognr: 38
Bewertung: V3
Klasse: Zwischen
Richter: Solvi Schjelderup (N)
Bericht: Very feminine with correct proportions. Nice head with typical expression. Beautiful neck and topline. Very well developed in forechest and body. Nice angulations. Good bones i each corner. Moves freely not so comfortable in the ring today. Very well presented.
Katalognr: 42
Bewertung: SG4
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Lyden (USA)
Bericht: Very pretty bitch with a pleasing head. Nice outline with a good length of neck. Excellent topline. Very pretty moving, but afraid.
Katalognr: 40
Bewertung: V1
Klasse: Zwischen
Richter: Satu Ylä-Mononen (SF)
Anwartschaft: CK
Bericht: Excellent size and proportion. Lovely female head with nice expression. A bit big ears. Good neck and topline. Strong bone. Well developed body. Well angulated. Correct tail set. Moves with excellent drive, a bit loose in elbows. Excellent coat quality.
Katalognr: 728
Bewertung: V2
Klasse: Zwischen
Richter: Gunnar Nymann (DK)
Anwartschaft: CK, 3. BTK, CERT-R
Bericht: 21 måneder, udemærket størrelse fine proportioner godt næseparti, ok bid, fine øjne udemærket stop, velplaceret ører, fin hals og overlinje ok hale velvinklet, passende krops dybde og bredde ok benstammer udemærket pels, god skridt længde og drive udemærket bag noget træng bag,
Katalognr: 14
Bewertung: SG3
Klasse: Zwischen
Richter: Liz-Beth Liljeqvist (S)
Katalognr: 26
Bewertung: V2
Klasse: Zwischen
Richter: Lena Persson (S)
Bericht: 19 måneder, udmærket type og størrelse, feminint hoved og udtryk, behøver fylde ud under øjnene og få lidt mere bredde i næsepartiet, vel markeret stop, udmærket skalle, vel ansat hals, stærk ryg, vel anlagt kors, vel ansat og båren svans, behøver at fylde lidt mere ud i forbrystet men ellers lang og veludviklet brystkurve til sin alder, hun står på udmærkede ben og tasser, god vinkel mellem skulder og overarm, gode lår med fin bredde, lav has, meget god knæ og hasevinkel, udmærket pelskvalitet, rør sig med et let og frit steg fra siden men tåer ind i kommende, trevligt temperament
Katalognr: 21
Bewertung: V2
Klasse: Zwischen
Richter: Birgitte Gothen (DK)
Anwartschaft: CK, 3. BTK
Bericht: 19 måneder gammel, meget fin ung tæve, rigtig god type, dejligt hoved, typisk udtryk, fine mørke øjne, korrekte ører, udmærket hals, stabil front, god dybde i brystkassen, god overlinje og bagpart, velformede poter, fin pelskondition, korrekte bevægelser, herligt temperament
Katalognr: 1788
Bewertung: fehlt
Klasse: Zwischen
Richter: Svend Lövenkjaer (DK)
Katalognr: 20
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Inge Artsoe (DK)
Anwartschaft: CK, 3. BTK
Bericht: 15 mdr gammel, dejlig type, feminint hoved og udtryk, veludfyldt næseparti, gode mørke øjne, veludfyldt skalle, lidt lavt ansatte ører, god hals og overlinie, god bredde og dybde i fronten, godt kryds velansat hale, kraftige velvinklede benstammer, dejlige frie bevægelser med godt drive, velsoigneret god pels, velvist
Katalognr: 17
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Pernilla Sandström (S)
Anwartschaft: CK, 3. BTK, CERT-R
Bericht: feminin tik af fantastisk type, udmærket hoved mørke velformede øjne, små ører, bra bit, udm vinklet fremme og bag, passende brystkurv stærk ryg tilstrækkeligt benstamme, tør sig med herlig drive, god skridtlænge, endnu noget løs fremme og bag udm pels og farve, herligt temp.
Katalognr: 1382
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Camilla Gothen (DK)
Bericht: 15 mdr feminin gl tæve, velbygget, meget fine prop, velskåret hoved, dejligt udtryk, korrekte øjne, ører samt bid, gode benstamme og fine runde poter, acc hals og skuldervinkling, veludviklet krop med god brystdybde, velvinklet bagpart, bevæger sig racetypisk, effektive skridt, god pels godt temperament
Katalognr: 1232
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Jan Herngren (S)
Katalognr: 1107
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Cindy Pettersson (S)
Bericht: utm typ og prop, tilreklig kraft i huvud, bra øgon og bet med tilreklig bredde i nosparti, mkt bra forbryst, bra hals, bra brystkorgsdybde og længde, gode vinkler bag men lite mkt vinkling i hasen, behøver tid, god pelskvalitet, rør sig lite løst i fronten
Katalognr: 389
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Eva Liljekvist Borg (S)
Bericht: meget ungdommelig tik. som på dagen rør sig lidt usikkert. vakket udtryk. bar overlinje. krop behøver udvilkling passende benstammer. endnu meget ustabil i rørelser. gode pelsanlag
Katalognr: 1956
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Alessandro Zeppi (I)
Anwartschaft: CK
Bericht: feminine expression, lovely eyes, coorect head proportions, well square muzzle, excellent neck, well developed chest for the age, strong bone, correct topline and tailset, in nice coat condition, lovely temperament, needs more confidence in the ring, in movement is a bit sott still in the topline
Katalognr: 20
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Carina Andersson Rapp (S)
Anwartschaft: CK, CERT-Jgd
Bericht: mycket tiltalende junior, vackert velformet huvud, fina øgon, øron og skalle, bra nosparti og underkæbe, fina tænder, utm prop, utm hals ryg og svans, herlig front og brystkorg, tilreklig bakstel, bra benstomma, herlig drive i sit steg, velburen svans, bra pels for alder, velpræsenteret
Katalognr: 238
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Sören Wesseltoft (DK)
Anwartschaft: CK, 2. BTK, CERT-R, CERT-Jgd
Bericht: middel stor ung tæve, dejligt feminint hoved med godt udtryk, korrekt bid, øjne, lidt for store ører, god hals og ryglinje stående, taber ryglinjen en anelse under bevægelserne, normale vinkler for og bag, bevæger sig med godt drive, lidt tåtrangt for, smuk farve og pels
Katalognr: 287
Bewertung: V1
Klasse: Jugend
Richter: Rony Doedijns (NL)
Anwartschaft: CK, 1. BTK, CERT, CERT-Jgd, BOS
Bericht: beautiful feminin bitch very elegant, lovely silluet size and prop. very beautiful top and underline, nice forechest and feet, good croup and tailset, very elegant feminin head and expression, strong pigmentation, good bite, big elements, tipo top condition, lovely coloour and overall presentation, easy mover, great extension
Katalognr: 7
Bewertung: V1
Klasse: Jugend
Richter: Carsten Birk (DK)
Anwartschaft: CK, 1. BTK, CERT-Jgd, BOS
Bericht: supstansfuld og velprop. stærkt dog feminint hoved, udmærkede øjne, kvadratisk næseparti, godt bid, kompakt krop, lige ryg, kunne rulle mindre i bevægelsen, fyldig velbåret hale, gode benstammer og vinkeler, godt velvede ribben, prima pelsstruktur og kondition, kraftfulde bevægelser med godt afskub, venligt væsen.
Katalognr: 49
Bewertung: fehlt
Klasse: Jugend
Richter: Klaus Rücker (D)
Katalognr: 292
Bewertung: fehlt
Klasse: Jugend
Richter: Lotte Jörgensen (DK)
Katalognr: 326
Bewertung: fehlt
Klasse: Jugend
Richter: Guido Schäfer (D)
Mitgliedschaften Übersicht
Gesundheitsdaten wie HD, ED, OCD, Herz, usw.
Zugang zu unserer Bildergalerie
Ahnentafeln der Hunde mit AVK
Umfangreiche Statistik-Funktionen
Suche nach Richterberichten
Erweiterte Suche nach Farben, Alter, Titeln, usw.
Virtuelle Verpaarung mit Gesundheitsdaten
Link zur Homepage des Züchters
Benutzung der Premiumseiten
Nach weit über 10 Jahren Arbeit an der Datenbank und über einem Jahr Programmierzeit für diese Premiumseiten können wir Ihnen nunmehr auf vielfachen Wunsch die Daten zur Verfügung stellen, die Sie bisher nicht sehen konnten!
Ein Traum ist in Erfüllung gegangen!
Wir hoffen, dass Sie als User und Züchter dieses Tool ausgiebig dazu nutzen werden, unsere geliebte Rasse so gesund wie möglich zu erhalten - dies ist das Hauptziel, welches wir von Anbeginn mit der Idee und Verwirklichung dieser Datenbank verbunden haben!
Neueste Untersuchungen mit unseren Daten haben gezeigt, dass unsere Rasse weltweit auf NUR 200 Hunden beruht, die nicht miteinander verwandt sind!
Dies ist eine sehr geringe und alarmierende Zahl!
Es wäre äusserst wünschenswert, wenn weltweit keine Verpaarungen mehr gemacht würden, die unter dem Schwellenwert von AVK 85 % liegen, um den Genpool zu öffnen.
Vor jeder Verpaarung können Sie dies nunmehr mit Hilfe der Datenbank rechnen/prüfen zu lassen, bitte nutzen Sie unbedingt diese Funktion!
Die erweiterte Suche eröffnet die Möglichkeit, Hunde nach verschiedensten Kriterien auszuwählen.
Haben Sie Ihre Auswahl getroffen, können Sie sie durch "speichern" zu Ihren Favoriten zufügen, dies geht natürlich ebenfalls von jeder normalen Seite aus.
Wichtig: Nur wenn Sie die entsprechenden Hunde in Ihren Favoriten gespeichert haben, funktioniert die Virtuelle Ahnentafel!
Vorteile der Premium Mitgliedschaft:
- Erweiterte Suche nach Farben, Alter, Titeln, Kontinent, Nachkommen und verschiedenen Untersuchungen.
- Statistikseiten zu Farben, Titel und Untersuchungsergebnisse zu HD, ED, OCD, Cystinurie, Herz, Patella, Augen, Schilddrüse
- Virtuelle Ahnentafel zweier Hunde mit zahlreichen Statistikfunktionen.
Die Premium Mitgliedschaft ist ein Angebot an Züchter, die auf der Suche nach geeigneten Deckrüden oder Hündinnen sind.
Die Premium PLUS Mitgliedschaft ist ein Angebot an Züchter, die Ihre Zuchtrüden und Welpen auf unserer gut besuchten Startseite präsentieren wollen.
* Gesundheitsdaten und Farben werden nur Premium Mitgliedern in den Ahnentafeln angezeigt.
